Bei der XML-Verarbeitung mit AJAX bringt der Opera 8.52 ein komisches Verhalten mit. Neben der fehlenden synchronen Abfrage interpretiert er die XML-Datei auch etwas eigensinnig. Mit der Eigenschaft “responseXML” des XMLHttpRequest-Objektes kann auf eine XML-Datei per DOM-Struktur zugegriffen werden. Der Opera liefert dann die Tagnamen von XHTML jedoch immer in Großbuchstaben aus und ignoriert dabei völlig die Schreibweise in der übertragenen Datei. Dies ist vor allem bei einem Textvergleich eine leicht zu übersehende Fehlerquelle, zumal in XML-Dateien die Tags sowieso alle klein geschrieben sein sollten.